بیرون آمدن استقلال از «آب‌های گندیده»؟ | معنی کلمات را یاد بگیرید!

به گزارش همشهری‌آنلاین، استقلال در نخستین بازی آسیایی‌اش یک پیروزی مقتدرانه مقابل الغرافه قطر به دست آورد و خیلی‌ها را به آینده تیم امیدوار کرد. حالا فضا با آنچه بعد از شکست مقابل استقلال خوزستان شاهدش بودیم، زمین تا آسمان تفاوت دارد. مهدی امیرآبادی هم یکی از پیشکسوتان تیم است که خواسته به همین مسئله اشاره کند، اما ظاهرا خیلی خوب معنی بعضی از کلمات را بلد نیست: «استقلال از منجلاب درآمد.» بله؛ وضع آبی‌ها در چند هفته گذشته خوب نبود اما می‌توانستید از کلمه بحران یا چیزی شبیه به آن استفاده کنید. منجلاب به معنی فاضلاب و محل جمع‌شدن آب‌های گندیده است؛ موقعیت پستی که تیم‌های اصیلی همچون استقلال یا پرسپولیس با هزار باخت و حاشیه هم در آن قرار نمی‌گیرند. یک‌بار هم محسن مسلمان چنین عبارتی را در مورد قرمزها به‌کار برده بود که آن هم ناشی از بی‌اطلاعی از معنی واژگان بود.